收藏【第八小说网Www.8xiaoShuo.Com】,元尊小说无弹窗免费阅读!
“be careful!”一个高大的身影挡在了二人面前。
那几人一看竟然是外国人,怕引起麻烦,掉头就跑。只有一人因为之前跑得太快,来不及减速转向,一下撞到了外国人身上,这才反应过来,急急地逃走了。
“啊!”外国人虽然硬撑着没有做声,但下意识地退了一步踩到了萧晓,引起了一声惊呼。
“Are you okay?”外国人急忙询问,却突然意识到女孩子可能听不懂,有些不知所措。
萧晓看着这金发碧眼的壮汉手足无措的样子,觉得有些好笑,为避免他太过尴尬,连忙摆手:“thank you. I'm fine.”
外国人尴尬的神情瞬间变成了惊喜:“Great! You can speak English! can you do me a favor?”
“me?”萧晓满脸疑惑的指着自己,这么大的人,有什么需要一个孩子帮忙的?不会又是个坏人吧?
同样疑惑的还有丁郁,本来被外国人救就已经很稀奇了,没想到小小竟然跟外国人聊起天来了,好想知道他们在聊什么怎么办?
“Yes, yes, I got separated from my friend and translator, there is no one around who knows English, can not ask for directions, can you help me?”外国人一脸兴奋地问。
“小小,你能听懂他在说什么吗?”一句询问声引得三人一起回头。
原来从萧晓惊呼时,丁、萧夫妇就来到了他们身边,还没等他们自责又让孩子遇到了危险,就看到了萧晓与外国人对话这一幕。
夏月吟还好,萧晓的英语水平早就听宋文迪不断提起过,也亲眼见识过。而另外三人却是吃惊不少,虽然早就知道小小的英语好,但是英语好和能自如的用英语交流是两回事。于是杨慧忍不住开口询问。
“嗯,”萧晓点点头,“这个人说他和朋友走散了,想找人问路。”
看到萧晓真听明白了,杨慧直接愣在当场,迟迟回不过来神。
丁立明虽然也很吃惊,但外国友人的事情要排在第一位,他轻轻捏了一下妻子的手,然后看向萧晓:“你问问他,有没有和朋友约过集合地点?”
萧晓点点头,扭头却问了外国人另一个问题:“what's your name?”
这句话丁立明可听懂了,他没有责怪小小没有翻译他说的话,反而觉得她想得周到,问清楚名字才更方便帮忙。
外国人恍然大悟,对啊,自己还没有自我介绍呢,可不能失礼,连忙回答:“davis,davis·Smith.”
萧晓心里暗笑,这名字,让人想到了某部电影呢。
“okay,davis,I'm Renae. did you have a rendezvous with your friends?”
戴维斯遗憾地摇了摇头。
萧晓也没了办法,回头望向大人们。
萧文韬提议:“不如我们一起去中心会场,如果路上能碰到外国友人的朋友最好,碰不到的话,也可以到会场附近的广播站,帮他广播寻人启事。”
大家都觉得这个办法不错,于是萧晓把父亲的提议翻译给了戴维斯听,戴维斯非常高兴的点了点头,跟着他们一同前行。
中心会场正在举办糖球艺术大赛,围着大糖球雕塑一圈,参赛者都使出了浑身解数,龙、凤、花卉、特大长串等,花样百出,受到游客们的赞赏。
丁郁的目光已经完全被这些艺术糖球吸引,可其他人却没什么心思欣赏。这时,戴维斯听到了一个熟悉的声音。
“mr Smith,mr Smith, there you are!”
一个中国人冲了过来,身后跟着一个棕发少年和一个扎起长发的老者。
“oh, mr Lin, professor, junior, I've found you at last!”戴维斯兴奋地冲过去与三人抱在了一起。
戴维斯简单的把自己的遭遇告诉了三人,并转身表示感谢。
那个翻译并不相信萧晓会说英语,便走到萧晓面前,一面假模假样得要握手,一面试探着问:“did you help the mr Smith? thank you very much. You've been very helpful.”
萧晓冷笑了一下:“Are you chinese? If so, please speak to me in chinese.”
翻译羞红了脸,不再去看萧晓,反而是面向萧晓身后的大人们,用中文表示感谢。
谁知众人都看清了他的嘴脸,只是淡淡的和他客气了两句。翻译面上过不去,转身走回了那群外国人身边。
众人不知道的是,政府非常重视这首届糖球会,在各个点都安排了记者,糖球艺术大赛更是有电视台在现场直播,而他们的交流引起了记者的注意。
互相告别后,孩子们也累了,于是一行人匆匆离去,让记者扑了个空;而外国人那里,因为还要继续参观,被记者堵了个正着。
几人纷纷开始称赞这场糖球会,戴维斯更是好一个夸奖中国女孩、中国人,林翻译又派上了用场,扬起了头侃侃而谈,还好他的人品还不坏,没有说萧晓的坏话。
记者们收集到自己想要的素材后,就道谢让外国人们离开了。一名记者可惜没有采访到那个会说英语的女孩,摄影师却嘿嘿一笑,原来他已经录下了萧晓与外国人交流的一幕,记者们非常开心,可以爆个大新闻了。
回到家后,萧文韬打开电视看新闻,意外地发现了女儿的身影,看着女儿用英语侃侃而谈,萧文韬和夏月吟是既骄傲又担心。
萧晓却毫不在意的安慰他们,自己的才华早晚要暴露在人们的面前,早点晚点都无妨,反正自己出名已经习惯了。
“be careful!”一个高大的身影挡在了二人面前。
那几人一看竟然是外国人,怕引起麻烦,掉头就跑。只有一人因为之前跑得太快,来不及减速转向,一下撞到了外国人身上,这才反应过来,急急地逃走了。
“啊!”外国人虽然硬撑着没有做声,但下意识地退了一步踩到了萧晓,引起了一声惊呼。
“Are you okay?”外国人急忙询问,却突然意识到女孩子可能听不懂,有些不知所措。
萧晓看着这金发碧眼的壮汉手足无措的样子,觉得有些好笑,为避免他太过尴尬,连忙摆手:“thank you. I'm fine.”
外国人尴尬的神情瞬间变成了惊喜:“Great! You can speak English! can you do me a favor?”
“me?”萧晓满脸疑惑的指着自己,这么大的人,有什么需要一个孩子帮忙的?不会又是个坏人吧?
同样疑惑的还有丁郁,本来被外国人救就已经很稀奇了,没想到小小竟然跟外国人聊起天来了,好想知道他们在聊什么怎么办?
“Yes, yes, I got separated from my friend and translator, there is no one around who knows English, can not ask for directions, can you help me?”外国人一脸兴奋地问。
“小小,你能听懂他在说什么吗?”一句询问声引得三人一起回头。
原来从萧晓惊呼时,丁、萧夫妇就来到了他们身边,还没等他们自责又让孩子遇到了危险,就看到了萧晓与外国人对话这一幕。
夏月吟还好,萧晓的英语水平早就听宋文迪不断提起过,也亲眼见识过。而另外三人却是吃惊不少,虽然早就知道小小的英语好,但是英语好和能自如的用英语交流是两回事。于是杨慧忍不住开口询问。
“嗯,”萧晓点点头,“这个人说他和朋友走散了,想找人问路。”
看到萧晓真听明白了,杨慧直接愣在当场,迟迟回不过来神。
丁立明虽然也很吃惊,但外国友人的事情要排在第一位,他轻轻捏了一下妻子的手,然后看向萧晓:“你问问他,有没有和朋友约过集合地点?”
萧晓点点头,扭头却问了外国人另一个问题:“what's your name?”
这句话丁立明可听懂了,他没有责怪小小没有翻译他说的话,反而觉得她想得周到,问清楚名字才更方便帮忙。
外国人恍然大悟,对啊,自己还没有自我介绍呢,可不能失礼,连忙回答:“davis,davis·Smith.”
萧晓心里暗笑,这名字,让人想到了某部电影呢。
“okay,davis,I'm Renae. did you have a rendezvous with your friends?”
戴维斯遗憾地摇了摇头。
萧晓也没了办法,回头望向大人们。
萧文韬提议:“不如我们一起去中心会场,如果路上能碰到外国友人的朋友最好,碰不到的话,也可以到会场附近的广播站,帮他广播寻人启事。”
大家都觉得这个办法不错,于是萧晓把父亲的提议翻译给了戴维斯听,戴维斯非常高兴的点了点头,跟着他们一同前行。
中心会场正在举办糖球艺术大赛,围着大糖球雕塑一圈,参赛者都使出了浑身解数,龙、凤、花卉、特大长串等,花样百出,受到游客们的赞赏。
丁郁的目光已经完全被这些艺术糖球吸引,可其他人却没什么心思欣赏。这时,戴维斯听到了一个熟悉的声音。
“mr Smith,mr Smith, there you are!”
一个中国人冲了过来,身后跟着一个棕发少年和一个扎起长发的老者。
“oh, mr Lin, professor, junior, I've found you at last!”戴维斯兴奋地冲过去与三人抱在了一起。
戴维斯简单的把自己的遭遇告诉了三人,并转身表示感谢。
那个翻译并不相信萧晓会说英语,便走到萧晓面前,一面假模假样得要握手,一面试探着问:“did you help the mr Smith? thank you very much. You've been very helpful.”
萧晓冷笑了一下:“Are you chinese? If so, please speak to me in chinese.”
翻译羞红了脸,不再去看萧晓,反而是面向萧晓身后的大人们,用中文表示感谢。
谁知众人都看清了他的嘴脸,只是淡淡的和他客气了两句。翻译面上过不去,转身走回了那群外国人身边。
众人不知道的是,政府非常重视这首届糖球会,在各个点都安排了记者,糖球艺术大赛更是有电视台在现场直播,而他们的交流引起了记者的注意。
互相告别后,孩子们也累了,于是一行人匆匆离去,让记者扑了个空;而外国人那里,因为还要继续参观,被记者堵了个正着。
几人纷纷开始称赞这场糖球会,戴维斯更是好一个夸奖中国女孩、中国人,林翻译又派上了用场,扬起了头侃侃而谈,还好他的人品还不坏,没有说萧晓的坏话。
记者们收集到自己想要的素材后,就道谢让外国人们离开了。一名记者可惜没有采访到那个会说英语的女孩,摄影师却嘿嘿一笑,原来他已经录下了萧晓与外国人交流的一幕,记者们非常开心,可以爆个大新闻了。
回到家后,萧文韬打开电视看新闻,意外地发现了女儿的身影,看着女儿用英语侃侃而谈,萧文韬和夏月吟是既骄傲又担心。
萧晓却毫不在意的安慰他们,自己的才华早晚要暴露在人们的面前,早点晚点都无妨,反正自己出名已经习惯了。