第八百二十三章 有点费劲
收藏【第八小说网Www.8xiaoShuo.Com】,元尊小说无弹窗免费阅读!
陆淼会意点头。
其实很容易懂。
国家发展的大局势面前,很多东西都是相互交错挂钩的。
珍稀的技术文献带回来由专人翻译,之后又会由另一批专人实验制造。
而陆淼和傅璟佑,恰好就是不同劳动体系中的“专人”。
陆淼正色地摸了摸桌子上的牛皮纸袋。
孩子爸爸这阵子的焦灼忙碌,她都看在眼里。
想到这些文献之中,或许就有属于孩子爸爸的那份。
她取了脑后绑着松散低马尾的发绳,用手抓了抓,快速重新扎紧了一些。
之后便刻不容缓地拆开第一个文件袋的封口,立即参与进了忙碌中。
谈老师不知陆淼的细节想法。
只看她积极利落的劲头,便觉得十分感慨,心中有欣赏也有一丝丝的钦佩。
不光有实力、魄力,还有胆识,真的是很少见的一类姑娘。
要是换其他刚从学校里出来的人,即使给了机会,也未必真的敢上手接触这么严谨的工作……
谈老师感慨喟叹一声。
陆淼开始忙碌起来,她也没闲下,坐回办公桌继续起了刚才的工作。
陆淼积攒了众多语句、词汇,翻译对她来说不难。
但是技术文献涉及的东西,往往是日常生活中少有接触的。
各类词汇、术语相对偏门,要做起来也没有想象中的那么简单。
遇到不确定的地方,陆淼也需要翻阅相关专业书籍。
往往这部分是最耗费时间的。
陆淼一点多坐上办公桌,到谈老师提醒她先回去时,她回过神才发现时间已经是晚上七点。
而中午那会儿拆开的牛皮文件袋,其中内容才译了不足三分之一。
“……”
难怪一下子绊住了那么多前辈。
确实有点费劲。
陆淼右手搭上后脖颈,扭扭脖子活动肩背:
“老师不回去吗?”
“我还要再等等……你先回去吧,明天早点过来。”
“好。”
陆淼利落应声。
她暂时是过来帮忙的。
早点过来是应该的,但也不用跟老前辈们一样熬到很晚。
陆淼收拾收拾打了声招呼往外走,出办公室才发现下午那个叫于红的女同志还守在门口。
一看见她出来,于红立马从长椅上站了起来。
看清陆淼穿得齐整的行头,于红问:
“前辈,您要回去了吗?”
陆淼颔额反问她:
“你在这里没走,是在等我?”
于红实诚地点点头。
陆淼大致明白点什么。
这是分配给她的助理,她没走,她估计也不好走。
陆淼把手提袋挎上胳膊,两手插进大衣口袋里,往一侧偏了一下脑袋示意于红跟她一起下楼:
“之后不用刻意等我,按照正常的点儿,四点半到五点之间下班就行,如果我有事需要你做,我会提前打招呼。”
“这……是。”
“还有,如果你觉得叫前辈合适,就叫前辈吧,‘您’的敬称就不用了。”
“这……”
于红迟疑一下,最终点头:
“是。”
“今天就先回去吧。”
于红支吾了一下,又吐出一个“是”字。
大概是还没熟悉过来,所以人还比较拘谨。
陆淼没太理会这些事情。
原是要去车站等车的,她灵光一点,在国社门口先环顾了一圈,果然就看见马路对面停着一辆熟悉的车型。
陆淼冲于红摆手,先走一步。
原本以为来接她的是傅璟佑,结果开车门才发现不是。
“佑哥还没回家呀?”
陆远征点了一下头,观察路况缓缓打动方向盘:
“年边忙吧,他们那个行业应该也多了不少任务指标。”
陆淼不太懂机电厂的事,若有所思“哦”了一声,就跟懒蛇一样,拧巴地歪在后排车位上:
“以后要是来接我,别开这么显眼的车……之前在学校就不说了,这里是工作单位,好些领导上下班都靠自行车呢。”
“这不是小傅把他那辆拉达开走了,要不开这个,也没别的车开。”
说着话,正好转弯拐过岔路口的公交站牌。
陆远征冲窗外抬了抬下巴:
“你要是怕影响不好,以后车就停这儿,你自己往这边走一段。”
陆淼爬起来,眯眼抵在窗户上往外看。
外面黑漆漆的,模糊的路灯下,隐约能看出过周边轮廓。
三五分钟的路程,距离国英社并不远,但是能规避单位里大部分的人。
陆淼见了利落点头:
“行。”
午饭没吃,晚饭没想起来吃。
陆淼前胸贴后背,又渴又饿。
进家门第一件事就是捧着搪瓷缸子,热水兑着凉白开一通“敦敦敦”。
她喝水的时候,傅璟佑就在旁边看着。
傅璟佑也才从外面回来。
唐梅去厨房热饭,他就在屋里抱着小柏川晃悠。
一下午没看见妈妈,见妈妈回来,小柏川在爸爸怀里往旁边歪身子。
伸着小手喊“妈妈”,要妈妈抱。
三个大点的孩子彼此做伴,断断续续地已经过了黏人的阶段。
小柏川还不行。
爸爸妈妈,尤其是妈妈,小柏川的依赖远超过家里其他人。
陆淼放下茶缸接过儿子。
皱着鼻尖和儿子额头抵额头,来了个亲密贴贴。
逗得小家伙直“嘿嘿嘿”地笑。
小柏川一岁多长了好几颗牙,这个时候特别容易流口水。
陆淼逗弄够了儿子,摸出帕子给他擦去口水。
把小家伙儿安稳搂进怀里抱着,她扭头和傅璟佑有一搭没一搭聊起了天:
“这阵子厂里的事还没忙完吗?”
“嗯,事比较多,马上厂里还要另外选址搬迁。”
“好好地,怎么突然就要搬迁?”
“厂子要扩建,另一个,也听说是现在那一片地要重新做什么规划,到时候搬应该是往护城河外的近郊搬。”
“哦……”
陆淼若有所思点点头,隐约觉察到了点什么。
1982年即将来临。
好歹是首都,政策现在也开放了,三环以内,差不多也到了起高楼、发展城市风貌和经济的时候了。
唐梅端饭进来,听见他们的谈话内容插嘴问道:
“要是搬去近郊,那你以后上班不更费劲了吗?”
“有车就不影响什么。”
陆淼会意点头。
其实很容易懂。
国家发展的大局势面前,很多东西都是相互交错挂钩的。
珍稀的技术文献带回来由专人翻译,之后又会由另一批专人实验制造。
而陆淼和傅璟佑,恰好就是不同劳动体系中的“专人”。
陆淼正色地摸了摸桌子上的牛皮纸袋。
孩子爸爸这阵子的焦灼忙碌,她都看在眼里。
想到这些文献之中,或许就有属于孩子爸爸的那份。
她取了脑后绑着松散低马尾的发绳,用手抓了抓,快速重新扎紧了一些。
之后便刻不容缓地拆开第一个文件袋的封口,立即参与进了忙碌中。
谈老师不知陆淼的细节想法。
只看她积极利落的劲头,便觉得十分感慨,心中有欣赏也有一丝丝的钦佩。
不光有实力、魄力,还有胆识,真的是很少见的一类姑娘。
要是换其他刚从学校里出来的人,即使给了机会,也未必真的敢上手接触这么严谨的工作……
谈老师感慨喟叹一声。
陆淼开始忙碌起来,她也没闲下,坐回办公桌继续起了刚才的工作。
陆淼积攒了众多语句、词汇,翻译对她来说不难。
但是技术文献涉及的东西,往往是日常生活中少有接触的。
各类词汇、术语相对偏门,要做起来也没有想象中的那么简单。
遇到不确定的地方,陆淼也需要翻阅相关专业书籍。
往往这部分是最耗费时间的。
陆淼一点多坐上办公桌,到谈老师提醒她先回去时,她回过神才发现时间已经是晚上七点。
而中午那会儿拆开的牛皮文件袋,其中内容才译了不足三分之一。
“……”
难怪一下子绊住了那么多前辈。
确实有点费劲。
陆淼右手搭上后脖颈,扭扭脖子活动肩背:
“老师不回去吗?”
“我还要再等等……你先回去吧,明天早点过来。”
“好。”
陆淼利落应声。
她暂时是过来帮忙的。
早点过来是应该的,但也不用跟老前辈们一样熬到很晚。
陆淼收拾收拾打了声招呼往外走,出办公室才发现下午那个叫于红的女同志还守在门口。
一看见她出来,于红立马从长椅上站了起来。
看清陆淼穿得齐整的行头,于红问:
“前辈,您要回去了吗?”
陆淼颔额反问她:
“你在这里没走,是在等我?”
于红实诚地点点头。
陆淼大致明白点什么。
这是分配给她的助理,她没走,她估计也不好走。
陆淼把手提袋挎上胳膊,两手插进大衣口袋里,往一侧偏了一下脑袋示意于红跟她一起下楼:
“之后不用刻意等我,按照正常的点儿,四点半到五点之间下班就行,如果我有事需要你做,我会提前打招呼。”
“这……是。”
“还有,如果你觉得叫前辈合适,就叫前辈吧,‘您’的敬称就不用了。”
“这……”
于红迟疑一下,最终点头:
“是。”
“今天就先回去吧。”
于红支吾了一下,又吐出一个“是”字。
大概是还没熟悉过来,所以人还比较拘谨。
陆淼没太理会这些事情。
原是要去车站等车的,她灵光一点,在国社门口先环顾了一圈,果然就看见马路对面停着一辆熟悉的车型。
陆淼冲于红摆手,先走一步。
原本以为来接她的是傅璟佑,结果开车门才发现不是。
“佑哥还没回家呀?”
陆远征点了一下头,观察路况缓缓打动方向盘:
“年边忙吧,他们那个行业应该也多了不少任务指标。”
陆淼不太懂机电厂的事,若有所思“哦”了一声,就跟懒蛇一样,拧巴地歪在后排车位上:
“以后要是来接我,别开这么显眼的车……之前在学校就不说了,这里是工作单位,好些领导上下班都靠自行车呢。”
“这不是小傅把他那辆拉达开走了,要不开这个,也没别的车开。”
说着话,正好转弯拐过岔路口的公交站牌。
陆远征冲窗外抬了抬下巴:
“你要是怕影响不好,以后车就停这儿,你自己往这边走一段。”
陆淼爬起来,眯眼抵在窗户上往外看。
外面黑漆漆的,模糊的路灯下,隐约能看出过周边轮廓。
三五分钟的路程,距离国英社并不远,但是能规避单位里大部分的人。
陆淼见了利落点头:
“行。”
午饭没吃,晚饭没想起来吃。
陆淼前胸贴后背,又渴又饿。
进家门第一件事就是捧着搪瓷缸子,热水兑着凉白开一通“敦敦敦”。
她喝水的时候,傅璟佑就在旁边看着。
傅璟佑也才从外面回来。
唐梅去厨房热饭,他就在屋里抱着小柏川晃悠。
一下午没看见妈妈,见妈妈回来,小柏川在爸爸怀里往旁边歪身子。
伸着小手喊“妈妈”,要妈妈抱。
三个大点的孩子彼此做伴,断断续续地已经过了黏人的阶段。
小柏川还不行。
爸爸妈妈,尤其是妈妈,小柏川的依赖远超过家里其他人。
陆淼放下茶缸接过儿子。
皱着鼻尖和儿子额头抵额头,来了个亲密贴贴。
逗得小家伙直“嘿嘿嘿”地笑。
小柏川一岁多长了好几颗牙,这个时候特别容易流口水。
陆淼逗弄够了儿子,摸出帕子给他擦去口水。
把小家伙儿安稳搂进怀里抱着,她扭头和傅璟佑有一搭没一搭聊起了天:
“这阵子厂里的事还没忙完吗?”
“嗯,事比较多,马上厂里还要另外选址搬迁。”
“好好地,怎么突然就要搬迁?”
“厂子要扩建,另一个,也听说是现在那一片地要重新做什么规划,到时候搬应该是往护城河外的近郊搬。”
“哦……”
陆淼若有所思点点头,隐约觉察到了点什么。
1982年即将来临。
好歹是首都,政策现在也开放了,三环以内,差不多也到了起高楼、发展城市风貌和经济的时候了。
唐梅端饭进来,听见他们的谈话内容插嘴问道:
“要是搬去近郊,那你以后上班不更费劲了吗?”
“有车就不影响什么。”