第44章 李银虎当翻译(必看)
收藏【第八小说网Www.8xiaoShuo.Com】,元尊小说无弹窗免费阅读!
老毕太太的好友桂花婶偷偷拉了拉毕兰花。
“老姐姐,难道说银虎考上大学了,外国人都知道了,特意来祝贺了!”
毕兰花心也有点慌。
孙子考上大学了外国人都来祝贺?是不是有点夸张?
这叫啥?普天同庆吗?还是万国来朝?
当然上面的两个成语她都不太明白啥意思,但是听说书先生讲皇帝的时候常常能听到,肯定是好意思!
如果不是这样那怎么解释外国人今天都特意来了呢?
毕兰花看了一眼外国人旁边的两个男人,迅速脑补了一下,猛的一拍大腿,她想明白了。
肯定是这两个坐小轿车的大官听说她孙子考上大学了,然后通知了那个外国人,他们三个一起来给她孙子祝贺的。
没错了,就是这样,就像话本里说的那样,叫做三人联袂而来,到时候给银子错了是给钱肯定是一人一份,这下子老李家彻底发达了!
要不说这银虎的聪明是随我呢,你看看,这么复杂的事我老太太稍微脑袋这么一转,全都想通了。
想到这毕兰花挺了挺胸脯,把腰板拔得溜直,尽力把脑袋往后仰了仰,傲然说道:
“没错,那个外国人知道了我孙子考上大学了,和那两个当官的一起来祝贺的!”
在这一瞬间,老毕太太觉得她的人生到达了巅峰,整个人有一种微醺的感觉,仿佛整个世界都被她踩在了脚下。
可惜这个时候不流行什么背景音乐,要不把几年后那个赌神出场的背景音乐给老太太毕兰花配上正好。
或者把中状元的音乐配上也算是应景。
另一边村长李保国看到车上下来的人就是一愣,赶紧小跑着迎了过去。
从小轿车上下来的三个人李保国认识,确切的说他只认识第一个下车的地位最低的胖子,胖子名字叫做王贵,是乡里的副乡长,跟他平日里打过好多次交道。
不过今天的王贵和往日看起来一点都不一样。
平日里王贵跟他说话都是用鼻子哼,今天却像个小哈巴狗一样,对着那个国字脸的媚笑,村长李保国心中一紧,那个不用说肯定是更大的大官了,何况现在还有外国人,更是不得了了。
村长李保国哪敢怠慢,哪怕他都五十多了,还是一溜小跑过来了。
上一秒还在点头哈腰的王贵,一转身看到了李保国顿时直起了腰,一股官威扑面而来,
“这不是保国吗?来,给你介绍一下,这位是县里的商业局的王金鹏王局长,这位尊贵的客人是外国友人托马斯!”
说道托马斯的时候还特意加上了尊贵这两个字。
李保国一听面前这位是商业局局长,另一边又是尊贵的外国友人,腰弯的更低了。
“不知道几位领导到我这来有什么是我可以效劳的?”
“他们是来参观白云村的,准备让你接待,结果到了村委会发现你不在,听说你们都来这了,就开车过来找你!”
听说是来找村长的,底下开始议论纷纷。
“原来是来找村长的,我就说外国人不可能来找银虎!”
“还开着小汽车来找银虎,老毕太太怎么想的,她脸也太大了!”
“人啊,就不能装13,当面被打脸的感觉不好受吧!”
大家一边说着一边看向了老毕太太,眼神中有着讥笑,有着嘲讽,有着怜悯。
这个时候老毕太太的感觉就像是从天堂掉到了地狱,上一秒,还以为是银虎中举,万国来朝,大官和外国友人联袂来贺,一片大黑山老李家无限好风光的场面。
下一秒,他们老李家就变成多余的了,只是给大官们找村长提供了一个微不足道的地点。
至于李银虎,他是谁?
大官和外国老爷都不认识他。
这周围乡亲的一片讥讽声中,老毕太太一时间就觉得一股气堵在胸口,眼前有点发黑,嗓子眼有点发咸,赶紧喝了口水,好不容易才缓了过来。
不过她气的青紫的脸色一时间是缓不过来了。
……
王金鹏今天很烦躁。
昨天晚上上头来了电话,给他安排了一个“光荣”的任务。
有一名外国友人托马斯,将在今天来到大黑山,据说他的外祖母是大黑山白云村人,所以希望他能陪同参观,而且还附带提点了一下,托马斯家里很有钱,如果高兴了可能会在大黑山投资。
当时听到这个消息王金鹏差点高兴的晕过去。
这年月可是改革开放初期,粤省、闵省那边因为有无数的华侨,一旦改革开放,招商引资都很方便,毕竟谁都喜欢回自己的家乡投资,在那边拉个投资就像吃饭喝水一样简单。
而东北作为华侨的不毛之地,遇到个想过来投资的比登天还难,每年上面下达的招商引资的任务都完成不了,为这个事王金鹏没少挨训,尤其是今年年初,省里还特意下了个文,内容就是一定要打好今年的招商引资这一阵,具体落实到了每个县。
把王金鹏愁的都快吃不上饭了,整个上半年黑水县一块钱的外商投资都没拉来,想不到到了八月份竟然能遇到这种好事,这简直就是瞌睡送来了枕头,王金鹏一宿都激动的没睡好。
但是万万没想到今天早上刚接到人,意外就发生了,上头派给托马斯的翻译小关昨天晚上吃东西没吃好,得了急性胃肠炎进了医院打点滴去了,没人给托马斯当翻译了。
当时就把王金鹏给急疯了。
现在可不是四十年后,遍地都是英文高手,在82年偌大的黑水县里一个英语翻译都没有,而且事发突然,虽然给市里打了电话请求紧急支援,但是人员最快也得晚上才能到位。
本想拖一拖,没想到托马斯的行程都定了,今天就要来白云村,王金鹏只能硬着头皮陪着来了。
一路上王金鹏是竭尽所能,绞尽脑汁的跟托马斯比划沟通,甚至还拿出了一个笔记本,试图通过画图跟托马斯进行心与心的交流。
效果也不知道明不明显,一个上午他听到托马斯说了无数次的“YES”和“No”,他觉得他好像和托马斯沟通了很多,又好像什么都没说明白。
当然托马斯也很无奈,一上午摊手的动作他做了无数次,他完全搞不明白眼前这个国字脸的男人要跟他表达什么。
两个人简直就是鸡同鸭讲。
这一路下来王金鹏嘴角肉眼可见的鼓了个疙瘩,下车尿尿的时候发现尿明显比正常黄。
到了白云村之后,眼看着这么下去不行,要是靠王金鹏陪一天,托马斯乘兴而来败兴而归是肯定的了,投资那是妥妥的飞走了。
还是王贵脑子活,出了个主意,能不能从白云村找个临时翻译出来,王金鹏挠了挠头同意了,反正现在都这样了,死马当活马医吧!
所以才有了开小轿车来老毕太太家找村长的举动。
王贵拍着李保国的肩膀,语重心长的说道:
“保国啊,现在组织上遇到了困难,需要优秀的同志站出来了,你们村有没有懂外语的,赶紧推荐一个,让他和托马斯先生好好交流交流!”
“懂外语的?可以和外国人交流?”
李保国听了就觉得牙花子疼,你们县里来的大官都没办法,我们这就是个村子上哪找人跟他交流去?
正在他一筹莫展之时。
感觉今天丢了脸的老太太毕兰花耳朵尖听到了王贵的要求,顿时就觉得头也不疼了,眼也不花了,胸也不闷了,现在找会外语的?那还不是现成的?
这里就有一个啊!
那就是他的大孙子-文可安邦武可定国的李银虎。
老太太毕兰花赶紧往上走了两步,大声的推荐着自己的孙子李银虎。
“我孙子银虎行,他可是大学生,他一定可以!”
至于今天这个外国人说的是哪国外语,李银虎的外语口语到底会不会,老毕太太一概不知,她只知道,她的大孙子是大学生,她的大孙子无所不能。
李保国一听也是眼前一亮。
“对了,我们村的李银虎应该可以,他可是今年考上的大学生,今天这就是他家的升学宴,我相信他肯定可以承担这个组织派下来的重要工作!”
王贵一听很高兴。
“李银虎同志在哪?赶快,让他过来!”
他也没想到这么巧,真是瞌睡遇到了枕头,这个村子里还有个大学生,这个年月人们对大学生迷信的很,想来外语是肯定会说的。
“银虎呢?”
“我看到他去上厕所了!”
“那还不过去赶紧叫他过来!”
毕兰花都急了,这怎么露脸的时候大孙子不见了呢,赶紧让李长福他们去叫李银虎。
李银虎今天有点拉肚子,原因就很尴尬,吃红烧肉吃多了。
老李家升学宴上红烧肉本来准备的就不多,老毕太太心疼孙子在菜上桌之前从后厨直接偷偷拿了一大盘子红烧肉给李银虎,这也是今天升学宴上红烧肉特别少的重要原因,李银虎一个人吃了一半的红烧肉。
这吃多了肠胃受不了刺激,所以跑到后面炖坑呢,正蹲的舒爽,就看到他爹急匆匆的冲了过来。
“银虎,赶紧的,别蹲了,县里的大官陪着外国人来了,让你去跟外国人说话!”
“让我跟外国人说话?”
“对,赶紧的!”
“哪国人?”
“不知道,反正是白皮肤蓝眼睛的外国人,你快点去吧,还等着你救场呢!”
李银虎一脸懵逼的被从茅房里拉了出来。
路上他还犯合计呢,跟外国人说什么?有什么可说的?
今年虽然华夏高考第一次把英语列入了考试项目,但是这个年月学的都是纯哑巴英语,而李银虎的英语更是他弱项中的弱项。
一个村子里的孩子,考大学靠的都是数学语文这些科目,用英语跟外国人当面对话,别说他,就是他的老师都不敢说行,现在让他去说,他能行吗?
李银虎感觉一阵彷徨中。
但是在乡亲们殷切的目光下,他不行也得行,只能硬着头皮上了。
“大学生来了!”
随着大家伙们兴奋的声音,历史性的时刻到来了。
白云村上第一位与外国人对话的村民诞生了。
这是白云村光荣的一刻。
这一刻注定被铭记。
随着李银虎很流利的一句。
“hello!”
对话开始了。
托马斯:“hello!”
老毕太太看到了自己孙子的“优秀”表现,非常自豪的对旁边人说道:
“看看,我孙子厉害吧,洋人的话都会说!”
“不愧是大学生,确实厉害,都能跟洋人对话!”
“老毕太太的孙子真有学问啊!”
“难怪这银虎是大学生,这肚子里什么都有,连外国话都装着!”
一时间好评如潮,老毕太太和李银虎的爹妈都好像喝了二两酒,脚底下都是轻飘飘的,别提多高兴了。
围观的群众很兴奋,就是不知道他们说的是啥意思,也没个人给他们讲解。
pS:这本书一转眼已经到了十万字了,人参自问写的很努力,但是很可惜书的数据很惨淡,看的人少的吓人。
人参愁的头发都白了。
书的评分也低的惊人,现在只有6.1分,诸位兄弟姐妹们,能不能帮助一下人参,动动你发财的小手,帮人参点一个五星好评,顺便加下书架,多多支持一下萌新。
让人参这本书的评分不至于这么难看,让人参的书能被更多的朋友看到。
人参才能有更多的动力写作,写出更好的书来。
人参在这里拜谢了!
老毕太太的好友桂花婶偷偷拉了拉毕兰花。
“老姐姐,难道说银虎考上大学了,外国人都知道了,特意来祝贺了!”
毕兰花心也有点慌。
孙子考上大学了外国人都来祝贺?是不是有点夸张?
这叫啥?普天同庆吗?还是万国来朝?
当然上面的两个成语她都不太明白啥意思,但是听说书先生讲皇帝的时候常常能听到,肯定是好意思!
如果不是这样那怎么解释外国人今天都特意来了呢?
毕兰花看了一眼外国人旁边的两个男人,迅速脑补了一下,猛的一拍大腿,她想明白了。
肯定是这两个坐小轿车的大官听说她孙子考上大学了,然后通知了那个外国人,他们三个一起来给她孙子祝贺的。
没错了,就是这样,就像话本里说的那样,叫做三人联袂而来,到时候给银子错了是给钱肯定是一人一份,这下子老李家彻底发达了!
要不说这银虎的聪明是随我呢,你看看,这么复杂的事我老太太稍微脑袋这么一转,全都想通了。
想到这毕兰花挺了挺胸脯,把腰板拔得溜直,尽力把脑袋往后仰了仰,傲然说道:
“没错,那个外国人知道了我孙子考上大学了,和那两个当官的一起来祝贺的!”
在这一瞬间,老毕太太觉得她的人生到达了巅峰,整个人有一种微醺的感觉,仿佛整个世界都被她踩在了脚下。
可惜这个时候不流行什么背景音乐,要不把几年后那个赌神出场的背景音乐给老太太毕兰花配上正好。
或者把中状元的音乐配上也算是应景。
另一边村长李保国看到车上下来的人就是一愣,赶紧小跑着迎了过去。
从小轿车上下来的三个人李保国认识,确切的说他只认识第一个下车的地位最低的胖子,胖子名字叫做王贵,是乡里的副乡长,跟他平日里打过好多次交道。
不过今天的王贵和往日看起来一点都不一样。
平日里王贵跟他说话都是用鼻子哼,今天却像个小哈巴狗一样,对着那个国字脸的媚笑,村长李保国心中一紧,那个不用说肯定是更大的大官了,何况现在还有外国人,更是不得了了。
村长李保国哪敢怠慢,哪怕他都五十多了,还是一溜小跑过来了。
上一秒还在点头哈腰的王贵,一转身看到了李保国顿时直起了腰,一股官威扑面而来,
“这不是保国吗?来,给你介绍一下,这位是县里的商业局的王金鹏王局长,这位尊贵的客人是外国友人托马斯!”
说道托马斯的时候还特意加上了尊贵这两个字。
李保国一听面前这位是商业局局长,另一边又是尊贵的外国友人,腰弯的更低了。
“不知道几位领导到我这来有什么是我可以效劳的?”
“他们是来参观白云村的,准备让你接待,结果到了村委会发现你不在,听说你们都来这了,就开车过来找你!”
听说是来找村长的,底下开始议论纷纷。
“原来是来找村长的,我就说外国人不可能来找银虎!”
“还开着小汽车来找银虎,老毕太太怎么想的,她脸也太大了!”
“人啊,就不能装13,当面被打脸的感觉不好受吧!”
大家一边说着一边看向了老毕太太,眼神中有着讥笑,有着嘲讽,有着怜悯。
这个时候老毕太太的感觉就像是从天堂掉到了地狱,上一秒,还以为是银虎中举,万国来朝,大官和外国友人联袂来贺,一片大黑山老李家无限好风光的场面。
下一秒,他们老李家就变成多余的了,只是给大官们找村长提供了一个微不足道的地点。
至于李银虎,他是谁?
大官和外国老爷都不认识他。
这周围乡亲的一片讥讽声中,老毕太太一时间就觉得一股气堵在胸口,眼前有点发黑,嗓子眼有点发咸,赶紧喝了口水,好不容易才缓了过来。
不过她气的青紫的脸色一时间是缓不过来了。
……
王金鹏今天很烦躁。
昨天晚上上头来了电话,给他安排了一个“光荣”的任务。
有一名外国友人托马斯,将在今天来到大黑山,据说他的外祖母是大黑山白云村人,所以希望他能陪同参观,而且还附带提点了一下,托马斯家里很有钱,如果高兴了可能会在大黑山投资。
当时听到这个消息王金鹏差点高兴的晕过去。
这年月可是改革开放初期,粤省、闵省那边因为有无数的华侨,一旦改革开放,招商引资都很方便,毕竟谁都喜欢回自己的家乡投资,在那边拉个投资就像吃饭喝水一样简单。
而东北作为华侨的不毛之地,遇到个想过来投资的比登天还难,每年上面下达的招商引资的任务都完成不了,为这个事王金鹏没少挨训,尤其是今年年初,省里还特意下了个文,内容就是一定要打好今年的招商引资这一阵,具体落实到了每个县。
把王金鹏愁的都快吃不上饭了,整个上半年黑水县一块钱的外商投资都没拉来,想不到到了八月份竟然能遇到这种好事,这简直就是瞌睡送来了枕头,王金鹏一宿都激动的没睡好。
但是万万没想到今天早上刚接到人,意外就发生了,上头派给托马斯的翻译小关昨天晚上吃东西没吃好,得了急性胃肠炎进了医院打点滴去了,没人给托马斯当翻译了。
当时就把王金鹏给急疯了。
现在可不是四十年后,遍地都是英文高手,在82年偌大的黑水县里一个英语翻译都没有,而且事发突然,虽然给市里打了电话请求紧急支援,但是人员最快也得晚上才能到位。
本想拖一拖,没想到托马斯的行程都定了,今天就要来白云村,王金鹏只能硬着头皮陪着来了。
一路上王金鹏是竭尽所能,绞尽脑汁的跟托马斯比划沟通,甚至还拿出了一个笔记本,试图通过画图跟托马斯进行心与心的交流。
效果也不知道明不明显,一个上午他听到托马斯说了无数次的“YES”和“No”,他觉得他好像和托马斯沟通了很多,又好像什么都没说明白。
当然托马斯也很无奈,一上午摊手的动作他做了无数次,他完全搞不明白眼前这个国字脸的男人要跟他表达什么。
两个人简直就是鸡同鸭讲。
这一路下来王金鹏嘴角肉眼可见的鼓了个疙瘩,下车尿尿的时候发现尿明显比正常黄。
到了白云村之后,眼看着这么下去不行,要是靠王金鹏陪一天,托马斯乘兴而来败兴而归是肯定的了,投资那是妥妥的飞走了。
还是王贵脑子活,出了个主意,能不能从白云村找个临时翻译出来,王金鹏挠了挠头同意了,反正现在都这样了,死马当活马医吧!
所以才有了开小轿车来老毕太太家找村长的举动。
王贵拍着李保国的肩膀,语重心长的说道:
“保国啊,现在组织上遇到了困难,需要优秀的同志站出来了,你们村有没有懂外语的,赶紧推荐一个,让他和托马斯先生好好交流交流!”
“懂外语的?可以和外国人交流?”
李保国听了就觉得牙花子疼,你们县里来的大官都没办法,我们这就是个村子上哪找人跟他交流去?
正在他一筹莫展之时。
感觉今天丢了脸的老太太毕兰花耳朵尖听到了王贵的要求,顿时就觉得头也不疼了,眼也不花了,胸也不闷了,现在找会外语的?那还不是现成的?
这里就有一个啊!
那就是他的大孙子-文可安邦武可定国的李银虎。
老太太毕兰花赶紧往上走了两步,大声的推荐着自己的孙子李银虎。
“我孙子银虎行,他可是大学生,他一定可以!”
至于今天这个外国人说的是哪国外语,李银虎的外语口语到底会不会,老毕太太一概不知,她只知道,她的大孙子是大学生,她的大孙子无所不能。
李保国一听也是眼前一亮。
“对了,我们村的李银虎应该可以,他可是今年考上的大学生,今天这就是他家的升学宴,我相信他肯定可以承担这个组织派下来的重要工作!”
王贵一听很高兴。
“李银虎同志在哪?赶快,让他过来!”
他也没想到这么巧,真是瞌睡遇到了枕头,这个村子里还有个大学生,这个年月人们对大学生迷信的很,想来外语是肯定会说的。
“银虎呢?”
“我看到他去上厕所了!”
“那还不过去赶紧叫他过来!”
毕兰花都急了,这怎么露脸的时候大孙子不见了呢,赶紧让李长福他们去叫李银虎。
李银虎今天有点拉肚子,原因就很尴尬,吃红烧肉吃多了。
老李家升学宴上红烧肉本来准备的就不多,老毕太太心疼孙子在菜上桌之前从后厨直接偷偷拿了一大盘子红烧肉给李银虎,这也是今天升学宴上红烧肉特别少的重要原因,李银虎一个人吃了一半的红烧肉。
这吃多了肠胃受不了刺激,所以跑到后面炖坑呢,正蹲的舒爽,就看到他爹急匆匆的冲了过来。
“银虎,赶紧的,别蹲了,县里的大官陪着外国人来了,让你去跟外国人说话!”
“让我跟外国人说话?”
“对,赶紧的!”
“哪国人?”
“不知道,反正是白皮肤蓝眼睛的外国人,你快点去吧,还等着你救场呢!”
李银虎一脸懵逼的被从茅房里拉了出来。
路上他还犯合计呢,跟外国人说什么?有什么可说的?
今年虽然华夏高考第一次把英语列入了考试项目,但是这个年月学的都是纯哑巴英语,而李银虎的英语更是他弱项中的弱项。
一个村子里的孩子,考大学靠的都是数学语文这些科目,用英语跟外国人当面对话,别说他,就是他的老师都不敢说行,现在让他去说,他能行吗?
李银虎感觉一阵彷徨中。
但是在乡亲们殷切的目光下,他不行也得行,只能硬着头皮上了。
“大学生来了!”
随着大家伙们兴奋的声音,历史性的时刻到来了。
白云村上第一位与外国人对话的村民诞生了。
这是白云村光荣的一刻。
这一刻注定被铭记。
随着李银虎很流利的一句。
“hello!”
对话开始了。
托马斯:“hello!”
老毕太太看到了自己孙子的“优秀”表现,非常自豪的对旁边人说道:
“看看,我孙子厉害吧,洋人的话都会说!”
“不愧是大学生,确实厉害,都能跟洋人对话!”
“老毕太太的孙子真有学问啊!”
“难怪这银虎是大学生,这肚子里什么都有,连外国话都装着!”
一时间好评如潮,老毕太太和李银虎的爹妈都好像喝了二两酒,脚底下都是轻飘飘的,别提多高兴了。
围观的群众很兴奋,就是不知道他们说的是啥意思,也没个人给他们讲解。
pS:这本书一转眼已经到了十万字了,人参自问写的很努力,但是很可惜书的数据很惨淡,看的人少的吓人。
人参愁的头发都白了。
书的评分也低的惊人,现在只有6.1分,诸位兄弟姐妹们,能不能帮助一下人参,动动你发财的小手,帮人参点一个五星好评,顺便加下书架,多多支持一下萌新。
让人参这本书的评分不至于这么难看,让人参的书能被更多的朋友看到。
人参才能有更多的动力写作,写出更好的书来。
人参在这里拜谢了!